Předpovídám počasí..
Topo: Topo není :(
Převýšení: 300m
Parkoviště: 50.8923°, 14.2298°
Ferrata: 50.9129°, 14.2357°
Charakteristika
Zajištěné cesty, kramle, chyty, žebříky a schodiště.
Příjezd
Z Děčína přes Hřensko (silnice 62 přímo u Labe za německou hranicí). Z Drážďan (A17) přes Pirnu, Bad Schandau a Postelwitz do Schmilky (přímo u Labe před českou hranicí, 27 km od Pirny). V obci Schmilka je placené parkoviště v centru města (4€ celý den - 2023). Možno parkovat zdarma podél silnice u německého hraničního přechodu, nebo mezi hranicemi po cestě na německý přechod odstavné parkoviště po levé straně u Labe.
Nástup
Z parkoviště ve Schmilce (u Café Richter, zde zúžená silnice), jedinou cestou do kopce (z parkoviště doleva, od hraničního přechodu doprava). Zpevněná cesta končí v točnici a dále vede turistická stezka až ke křižovatce u Zwieselhütte (žlutá značka; celkem 40 minut). Držte se vlevo asi po 5 minutách se dostanete na křižovatku k Heiligen Steige. Odtud pokračujte nahoru po Heilige Stiege (180 m stoupání, 35 min.). Pak se držte vpravo nahoře. Po pár minutách odbočte doleva do "Wilden Hölle" . Cesty jsou tam často neznačené. Po cca 200 m se držte opět vlevo. Po pár dalších metrech vede odbočka doleva na vyhlídku Carolafelsen. Pokračujte rovně a po cca 300 m na křižovatce s promenádou Affenstein rovně dolů do Wilde Hölle (cca 15 min.).
Cesta skrz Wilde Hölle (jakási soutěska) je poměrně neokázalá. Přejdete šikmou skalní stěnu pomocí kramlí a držadel (B) a poté sestoupíte po krátkém žebříku (A/B) a skalních schodech (A/B). Zbytek tvoří pěší terén až na rozcestí dolní Affenstein Promenade. Němci mají kompletně ohodnocení B.
Sestup
Jako cestu zpět doporučuji východně ležící Zwillingsstiege (B) bzw. Häntzschelstiege (B/C) (ca. 30 Min.). Z konečného bodu přes Heilige Stiege (A) zpět na parkoviště (cca 2 hodiny).
Zajímavosti
(Více autorů)
© 2026 Alpský Vůdce
